壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、殷琰相信他的判斷，而且，殷琰一向沒有自己的部曲，受到當地的豪族、前任右軍參軍杜叔寶等人的挾持，不得已歸順劉子勳。。，。、　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。

有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。

”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。

枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、

洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；

沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。

　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、