仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。

到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　[5]辛醜（二十五日），劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。，。、

一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？

　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。

”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。

　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。

　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。

太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。