但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆軍，別將斛律敦將失散了的士卒聚集起來從後面打擊爾朱兆軍，高敖曹則率一千騎兵從栗園出發橫擊爾朱兆。。，。　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。

有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。

城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。

[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。李彪性情剛強豪直，商議事情時所見常常與別人不合，數次同李沖發生爭辯，並且發展到翻臉相爭。。，。　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。

自漢鑄五铢至宋文帝，曆五百余年，制度世有廢興，而不變五铢者，明其輕重可法、得貨之宜故也。。，。、高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。

既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。

　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。