[14]八月，漢趙固襲衛將軍華荟于臨颍，殺之。。，。益州刺史皮素怒，欲治其罪；十二月，素至巴郡，羅宇使人夜殺素，建平都尉暴重殺宇，巴郡亂。。，。；這是由于李平常常希望諸葛亮再次收用自己，得以補過，而料想後來的當權者不能這樣做的緣故。。，。起初聽說周峻去世，便打算任用周護。。，。

及吳主西徙，徐氏留處吳；而臨淮步夫人寵冠後庭，吳主欲立爲皇後，而群臣議在徐氏，吳主依違者十余年。。，。；我們私下認爲廢除當今太子是不對的。。。

　　[2]二月，晉分出雍州、涼州、梁州的一部分設置秦州，任命胡烈爲秦州刺史。。，。、大綱不舉而抓細小之事，不重視國家大政方針，而以制定考課之法爲先，恐怕不足以區分賢能和愚昧，顯示出明暗之理。。，。　　“宮廷和相府，是一個整體，提升、貶黜、表彰、指責，不應有什麽區別。。，。、　　[12]當初，皇太弟表奏匈奴左賢王劉淵任冠軍將軍，監理五部匈奴的軍政事務，讓他在邺城統領軍隊。。，。

如今扼守牛頭山，姜維沒有了退路，就會成爲我們的籠中之鳥了。。，。且治政不殊，則大能吞小，此數之自然也。。，。　　至青州，以嚴刻立威，日行斬戮，州人謂之“屠伯”。。，。如果城池不能攻破，掠奪地盤也沒有收獲，就會使前功盡棄而招致後來的責備。。，。

　　[4]蜀地傳言漢獻帝已經遇害，于是，漢中王劉備下令披麻戴孝，爲漢獻帝舉行喪禮，尊谥漢獻帝爲孝愍皇帝。。，。穎官屬先皆逃散，惟盧志隨從，至死不怠，收而殡之。。，。

有人說，應當把各個城池的守將都換上曹操家鄉的谯縣人和沛國人。。，。　　吳國的群臣共同建議上奏，推舉孫峻爲太尉，滕胤爲司徒。。，。　　[3]夏季，四月，丙辰朔（初一），出現日食。。，。司馬穎停下車話別，淚如雨下，只是憂慮太妃的病，而沒有說到時政。。，。成漢國主李壽因此全數誅殺成漢舊主李雄的所有子嗣。。。