己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。　　爾朱世隆與兄弟密謀，慮長廣王母衛氏幹預朝政，伺其出行，遣數十騎如劫盜者于京巷殺之，尋懸榜以千萬錢募賊。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。

雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。

而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、　　[4]北魏光祿大夫、鹹陽文公高允，一生侍奉過五位皇帝，在尚書省、中書省、秘書省三省中擔任過重要職位，五十多年，從未受到過責備。。，。、

　　[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。

　　[23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。

屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；