辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、

萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。因爲，如果皇叔們能消滅賊黨，賊人一定先把我殺了，然後自己再去死；如果賊黨沒有被消滅，賊人也會殺害我以換取富貴。。，。；　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。

當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。

炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。文帝又對到仲舉、孔奂說：“現在三方鼎立對峙，天下的事情繁重，需要有個年紀較大的君主。。，。、

”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、突厥在北，複須鎮禦，如何？”對曰：“北虜侵邊，事等疥癬。。，。？

　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。薛舉常常訓誡他說：“你的才能謀略足以辦事，但是生性嚴苛酷虐，對人不能施恩，終歸要傾覆我的家和國呵！”　　舉遣晉王仁越將兵趨劍口，至河池郡；太守蕭拒卻之。。，。；！