[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。

我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。

任命司徒建安王劉休仁爲都督征討諸軍事，命車騎將軍、江州刺史王玄谟做他的副手。。，。、丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。

蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。

有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、