景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。　　邵陵王蕭綸重新聚集逃散的士兵，與東揚州刺史臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等人一起從東邊趕到了；庚申（初四），他們在大桁的南面排列起營壘，也推舉柳仲禮爲大都督。。，。；、心腹之人逐漸喪失殆盡，兵力日益削弱，兄弟們更沒有什麽計謀，只有相互聚會在一起盡情吃喝，玩歌伎。。，。舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。

密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。

侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。公等進軍，當分爲三道，有所攻擊，必三道相知，毋得輕軍獨進，以致失亡。。，。

”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。

　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。

　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。　　[11]林邑王梵志遣兵守險，劉方擊走之。。，。

劉蘭成爲公順出謀劃策：“君相現在離這裏還遠，肯定不加防備，請將軍您急速行軍襲擊他的軍營。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。

　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。