[12]十一月癸卯（初八），將光祿勳、河南人呂蓋任命爲司徒。。，。、大義之下，親情可滅，何況是貶降？今廢去劉慶的皇太子名號，改封爲清河王。。，。？及至父母去世，薛包的侄兒要求分割家財並搬出去居住，薛包不能阻止，便將家産分開，挑出年老的奴婢，說：“他們和我一起作事的時間長，你使喚不動。。，。董卓征求蔡邕的意見，蔡邕說：“您的威德，確實很高，但我覺得不可以與羌子牙相比。。，。”劉秀責問陳留的官吏是怎麽回事，官吏不肯承認，抵賴說“是在長壽街上撿到的。。，。取之于天，應該交還給天，才算是知道天命。。，。

殘谄之吏，張設機網，並驅爭先，若赴仇敵，罰及死沒，髡剔墳墓，欲使嚴朝必加濫罰；是以不敢觸突天威而自竄山林，以俟陛下發神聖之聽，啓獨睹之明，救可濟之人，援沒溺之命。。，。；如果棺木朽爛，會使子女傷心，所以他吩咐要與夫人同墳不同穴而葬。。，。駿欲襲擊之，焉耆詐降而聚兵自備，駿等將莎車、龜茲兵七千余人分爲數部，命郭欽及佐帥何封別將居後。。，。、所以，大肆賣官，聚斂錢財，作爲自己的私人積蓄。。，。

　　當初，順帝時所任命的官吏，多數不按常規次序。。，。西行到西域，把各國國王都改爲侯爵。。，。于是呼衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無複虜迹。。，。　　辛巳（十一日），任命車騎將軍李爲大司馬，位在三公之上。。，。

十二月，派遣使匈奴中郎將張耽率領幽州烏桓部衆及各郡的地方軍，進擊車紐等，在馬邑會戰，斬殺匈奴軍三千人，俘虜了很多人。。，。夫邊垂之患，手足之疥搔，中國之困，胸背之瘭疽，方今郡縣盜賊尚不能禁，況此醜虜而可伏乎！昔高祖忍平城之恥，呂後棄慢書之诟，方之于今，何者爲盛？天設山河，秦築長城，漢起塞垣，所以別內外，異殊俗也。。，。？！尚、熙與蹋頓及遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等將數萬騎逆軍。。。、有大鳥高丈余集震喪前；郡以狀上。。。；晖在臨淮，有善政，民歌之曰：“強直自遂，南陽朱季，吏畏其威，民懷其惠。。，。

志願從行的胡人部隊因爲服役的時間太久，思念故鄉，全都起來反叛，逃歸家鄉。。，。耿到上谷，亦收韋順、蔡充，斬之。。，。、　　[6]已巳，封河間孝王子德爲安平王，嗣樂成靖王後。。，。窦太後在商議時打算采納他的意見。。。父老兒童滿滿地圍在鄧禹車下，沒有不感激喜悅的。。，。

招降山賊趙宏、召吳等數百人，皆遣歸附農；因自劾專命，帝不以咎之。。，。；、于是隗囂的十三位大將、所屬的十六個縣、部衆十余萬人全部歸降。。。、　　[14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。。，。呂布的妻子對呂布說：“陳宮與高順一向不和，將軍一出城，陳宮與高順必然不能同心協力地守城。。，。袁術向陳國要糧草，被駱俊拒絕，袁術大爲生氣，派刺客詐降，乘機殺死駱俊和劉寵，陳國從此衰敗。。，。

”趙忠笑著說：“那就請陳廷尉趕快執筆起草議案。。。曹操大爲憂慮，給荀寫信，說准備用退回許都的辦法，引誘袁軍深入。。，。今命許侯馬光留下，在鄉間田廬閉門思過。。，。蕃身已往，人百何贖！宜還其家屬，解除禁網。。，。！”蠻夷戎狄各族的氣質雖然跟我們不一樣，但趨利避害，樂生惡死，也跟我們是相同的。。，。”這話實際上指出了劉表的缺點，但卻不是祢衡說的。。，。

安帝嫡母耿貴人薨，冀從貴人從子林慮侯承求貴人珍玩，不能得，冀怒，並族其家十余人。。，。任光于是大量編寫聲討文告說：“大司馬劉秀率城頭子路、力子都的大軍百萬，從東方前來，討伐叛逆！”派騎兵到钜鹿郡內散發。。，。！、乞露臣奏，宣示百僚，平處其法。。，。　　[5]丁醜，雒陽宣德亭地坼，長八十五丈；帝引公卿所舉敦樸之士，使之對策，及特問以當世之敝，爲政所宜。。，。；　　[13]桓帝想要褒獎和尊崇梁冀，命朝廷中二千石以上的官員集會討論有關禮儀。。，。　　二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、

日夜兼程，頂霜冒雪，滿面裂痕。。，。梁冀和他的妻子孫壽，當天雙雙自殺。。，。

　　[12]任命長樂少府平晏當大司徒。。。融曰：“保納舍藏者，融也，當坐。。，。本年，孫策進軍討伐，將他們全部擊破，就又揮軍進討嚴白虎。。，。劉的部將劉稷，勇冠三軍，聽說劉玄即位的消息，大怒說：“當初起兵圖謀大事的，是劉兄弟。。，。

莽固爭之，太後诏因故棺改葬之。。，。再者，受災各郡的百姓凋零殘破，恐怕官府的赈濟不能拯救他們，雖然有赈濟之名，卻最終收不到赈濟之實。。，。　　[9]魯國孔僖、涿郡崔同遊太學，相與論“孝武皇帝，始爲天子，崇信聖道，五六年間，號勝文、景；及後恣己，忘其前善。。，。；、當時前來避難的人大多居住在郡城南郊，而唯獨管甯住在北郊，表示他不想返回家鄉。。，。