侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、

正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。如今，朕以爲重斂百姓，多聚財物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。。，。

天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。

周師在城下者亦解圍遁去，委棄營幕，自邙山至谷水，三十裏中，軍資器械，彌滿川澤。。，。朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。”送上自己隨從的坐騎，逼炀帝上馬，炀帝嫌他的馬鞍籠頭破舊，換過新的才上馬。。，。人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。

追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。”　　[8]宕昌王梁彌定爲其宗人獠甘所襲，彌定奔魏，獠甘自立。。，。尉遲迥派遣他所任命的大將軍石遜攻打建州，建州刺史宇文弁也以州城投降。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。

皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。

癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。　　[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、