俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。

突厥人向北逃走，楊素又繼續追擊，在夜裏追上了突厥人。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。

　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。

當時劉建將守將京兆人張祥包圍在井陉，李子雄在抱犢山下擊敗劉建，劉建逃走。。，。梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。

　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。　　[25]當初，王僧辯和陳霸先共同消滅了侯景，兩人感情很是深固。。，。施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。

于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。使之先濟；繼遣左右統軍王長諧、劉弘基及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰將步騎千兵自粱山濟，營于河西以待大軍。。，。；、我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。

他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。奂謂瑜曰：“江有潘、陸之華而無園、绮之實，輔弼儲宮，竊有所難。。，。、

只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。

等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。　　[42]唐以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珍珠，唐高祖說：“珠子確實是少有的寶物，但朕所寶貴的是王的赤心，珠子沒有用。。，。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。

侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。”上益怒，令宦者李善慶窮治其事，遂賜死獄中。。，。