蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、

”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；　　[11]八月，隋主征梁主入朝。。，。了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。

　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。

千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。　　[2]帝以諸蕃酋長畢集洛陽，丁醜，于端門街盛陳百戲，戲場周圍五千步，執絲竹者萬八千人，聲聞數十裏，自昏至旦，燈火光燭天地，終月而罷，所費巨萬。。，。太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。”李淵佯作吃驚地說：“難道有這樣的事？”他看了狀子才說：“王威、高君雅暗中勾引突厥人入侵。。。？、　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。

叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？　　[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。

世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。；契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；本以爲您只是向皇上密陳對太子的意見，怎能公開明說！”王軌沈默了很久，便說：“我一心爲了國家，所以沒有考慮自己個人的利害得失。。，。！[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。

及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。

　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。

　　[29]東魏齊王高洋在設置官署的時候，任命勃海人高德政爲管記，因此兩人關系很親密，什麽話都可以交談。。，。他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。

二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、