癸亥，虛葬備德于東陽陵，谥曰獻武皇帝，廟號世宗。。，。’赫連屈丐用蒸過的土建築城牆，卻被我滅掉了，這怎麽在城的堅固不堅固呢？而今，天下還沒有太平，正需要人力，大興土木的事，我不想去做。。，。？萬，安之弟也，清曠秀邁，亦有時名。。，。冬，十月，坐失期，免爲庶人，遂廢，卒于家。。，。　　[3]琅邪王司馬道子依仗自己得到孝武帝的寵愛而驕橫強蠻，過于放縱自己，每次陪同孝武帝宴飲，都喝得酩酊大醉，有時竟然有失對孝武帝的禮節與尊敬。。，。　　[3]初，魯宗之奔魏，其子軌爲魏荊州刺史、襄陽公，鎮長社，常思南歸；以昔殺劉康祖及徐湛之父，故不敢來，軌卒，子爽襲父官爵。。，。；、

魏主曰：“馬今未肥，天時尚熱，速出必無功。。，。我聽說圖谶中記載：‘燕國的複興應當在河陽。。。

”因此，實行大赦，改年號爲建平。。，。我承蒙他的知遇之恩，在道義上是不能離開他的，將來一定會因他而死。。，。同時，他命人盡快整修越城，興築查浦、藥園、廷尉三座堡壘，都派兵在那裏把守。。，。、　　[8]西燕國主慕容沖喜歡住在長安，而且畏懼後燕國主慕容垂的強盛，不敢東歸，便督促農耕，建築宮室，作長久安居的打算。。，。

慕容泓的兵衆達到十多萬，他派遣使者告訴前秦王苻堅說：“吳王慕容垂已經平定了關東，可以迅束就此准備車駕，奉送家兄慕容皇帝，慕容泓要率領關中的燕國人守衛車乘，返回邺都，與秦國以虎牢爲界，永遠結爲友鄰。。，。隴西的鮮卑人匹蘭抓獲了王廣，把他送到後秦。。，。劉劭又派人從東閣門闖入後宮，殺了潘淑妃以及文帝生前的親信左右共計幾十人。。，。”己巳（初三），劉宋征北將軍檀道濟駐軍臨朐。。，。

　　融好文學，明辨過人，耳聞則誦，過目不忘；力敵百夫，善騎射擊刺，少有令譽；堅愛重之，常與共議國事。。，。；　　[17]河南王乞伏熾磐在長柳川進攻吐谷渾的支帝部落，把支旁和他的部衆五千多戶俘虜，然後回師。。，。前燕國主慕容同意了，派殿中將軍刁龛送钊的母親周氏回國。。，。　　後燕王慕容垂任命慕容農爲使持節，都督幽州、平州、北狄諸軍事及幽州牧，鎮守龍城。。，。、”　　六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同宗者無遠近，及浩姻家範陽廬氏、太原郭氏、河東柳氏，並夷其族，余皆止誅其身。。，。、現在朝廷這樣商議，您理應表明一下態度，作出回答。。，。

己醜（十一日），北魏任命吐谷渾可汗慕容慕爲大將軍，封爲西秦王。。，。　　太子拓跋晃督促百姓種莊稼，讓沒有牛的人家去向有牛的人家借牛來耕種，然後再替有牛的人家鋤地來作爲償還，通常是耕種二十二畝，替人家鋤地七畝，大概都以這種比例來進行。。，。三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、

　　[14]西秦左丞相乞伏昙達與夏國的征南大將軍呼盧古在山會戰，乞伏昙達兵敗。。，。今不如與燕合兵以退溫；溫退，燕亦病矣，然後我承其弊而取之，不亦善乎！”堅從之。。，。；！林邑王範文攻陷了日南，日南的將士有五六千人死亡，殺掉了夏侯覽，用他的屍體祭祀上天。。，。這一戰殺死的將士有一萬多人，有名的大臣和勇猛的武將戰死的也十有六七。。，。

　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。甯臨發，上疏言：“今邊烽不舉而倉庫空匮；古者使民歲不過三日，今之勞擾，殆無三日之休，至有生兒不複舉養，鳏寡不敢嫁娶。。，。；

利謂其妻曰：“惡奴，郎貴人，家貧無以馔之，柰何？”妻曰：“郎有雄才大志，今無故而至，必將有民，非爲飲食來也。。，。？既而獲柔然候騎曰：“柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引衆北走，經六七日，知無追者，乃始徐行。。，。今虜騎南渡，當相與並力禦之；大功既立，牽鍾未晚。。，。；元顯問計于道子，道子但對之涕泣。。，。”又言“朝士多谏北征，上當遣外監萬幼宗往相谘訪。。，。

偉等頓盧龍近百日，無食，啖馬牛且盡；會不發。。，。；　　北魏軍中的士卒有人因犯罪逃走，投降了夏軍，他向夏國報告說，魏軍的糧草已經用盡，軍中士卒每天只吃菜，而辎重補給還在後方，步兵也尚未到達，應當乘機急速地襲擊他們。。，。謙之又奏作靜輪宮，必令其高不聞雞犬，欲以上接天神。。，。”于是下令處于臨戰狀態，嚴陣以待。。，。

三河王光遣使拜烏孤冠軍大將軍、河西鮮卑大都統。。。、以立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮罕。。，。、魏衆大集，承之使偃兵，開城門。。，。”拓跋焘大喜，命令谒者攜帶璧玉、綢緞、豬牛羊祭祀嵩山，並迎接寇謙之在山中修煉的弟子到平城，表示崇奉天師，宣場道法，遍告天下周知。。，。、