衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。

鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。

蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；

巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。

阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。