[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。

我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。

　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。若國家猶待其更鳴之辰，歲暮之效，臣竊惟侯景必非歲暮之臣；棄鄉國如脫屣，背君親如遺芥，豈知遠慕聖德，爲江、淮之純臣乎！事迹顯然，無可致惑。。，。；！、”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。我軍如果白天下船進攻，敵軍就會知道我軍虛實，加上灘流迅急，船只難以掌握，我們就失去了居于上遊的便利條件；不如在夜裏崐突然襲擊敵軍。。，。；

于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。

丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。

命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。

裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。

有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。自古賢人君子，莫不與時消息以避禍患。。，。司錄裴融對他規勸阻止，宇文康將裴融殺死。。，。

”文帝這才醒悟過來，對屈突通說：“這都是由于朕不明事理，以致于荒唐到這個地步！幸虧有了你的忠言，才沒有鑄成大錯。。，。！現在齊國內有離心外有叛亂，計盡力窮，仇敵之間有了破綻，這種機會不能失掉。。，。楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。