孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；

等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。

叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。

　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。

元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

像我蔡興宗，對您並無所求，爲什麽也要拒絕不見呢？”于是，沈慶之立刻派範羨去請蔡興宗。。，。？琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；

夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。

上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。

　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。若朝廷有事，可以共立桓、文之功，豈比受制凶狂、臨不測之禍乎！今得間不去，後複求出，豈可得邪！”興宗曰：“吾素門平進。。，。！、

沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。