[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。

　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。

等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、

　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。

當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。

”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。