沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。張沖遣中兵參軍陳光靜開門迎戰，茂等擊破之，光靜死，沖嬰城自守崐。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。陳世範又啓奏明帝：“王晏密謀借建武四年南郊祭天之機，與武帝過去的主帥在道中起事。。，。

　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、

”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。

旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。　　[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。

東昏侯又命令人挖渠築壩，自己親自駕船，或者坐下作屠夫賣肉。。，。　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。

王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。

　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。

東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。　　四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、　　薛安都之召魏兵也，畢衆敬不與之同，遣使來請降；上以衆敬爲兖州刺史。。，。；