府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。

孝武帝又派遣員外散騎侍郎、東海人戴明寶前去嚴加盤問斥責劉渾，並因此強令他自殺。。，。、蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。

蕭惠開複遣治中程法度將兵三千出梁州，楊僧嗣帥群氐斷其道，間使以聞。。，。或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！

己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；

[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。”　　魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。

”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。

南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。　　[2]辛亥（初九），順帝任命竟陵世子蕭赜爲尚書仆射，晉升封號爲中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、

　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。

天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。

東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、