新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。

　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、

何尚之一次次地反複陳述孝武帝的想法，沈慶之笑著對何尚之說：“沈公不致仿效何公，離開了又再次回去。。，。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。

　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。

五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。

　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。莫折念生窮途無路，向蕭寶寅乞求投降，蕭寶寅指使行台左丞崔士和占據了秦州。。，。

袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？

　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。

朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。

魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。