馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。

時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。

　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。

王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。

　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。

慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。

歡遣四百騎迎修入氈帳，陳誠，泣下沾襟，修讓以寡德，歡再拜，修亦拜。。，。曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。

盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。