[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。第二天，高睿等再次到雲龍門，派元文遙進宮啓奏，進出三次，胡太後不聽。。，。　　魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。

諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；

然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。

三藏猶拒戰，周主引見，禮之，拜儀同大將軍。。，。西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。

世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。

化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。　　內史下大夫勃海高明敏有器局，習兵事，多計略，堅欲引之入府，遣楊惠谕意。。，。

禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。　　[17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！”楊素因此屢次向文帝推薦封德彜，文帝提拔封德彜爲內史舍人。。，。　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。

封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。”又說：“害怕那些屯駐在秦淮河南岸的援軍追擊我們。。。王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。

于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。

　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。