比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。”鄧琬當時是晉安王劉子勳的鎮軍長史、尋陽內史，執行江州刺史事務。。，。、朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？

上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。

　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。

　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。

其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。

使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、