[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲也向楊堅勸進。。。、宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！

邯鄲賊帥楊公卿帥其黨八千人抄駕後第八隊，得飛黃上廄馬四十二匹而去。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。

　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？

高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。

　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。只要聽從他們的請求，以此號令江南，就可以中興梁氏的國統，以此召納沈柳生，他也會跟從我的。。，。

　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。

　　齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，後聲亂，唱賊至，于是複走。。，。羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。工部尚書蘇孝慈認爲：“官府放貸，收息盈利，煩擾百姓，敗壞風俗，請求陛下明令禁止，而由國家撥給他們田地以經營農業。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。

于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。　　八年（壬申、612）八年（壬申，公元612年）　　[1]春，正月，帝分西突厥處羅可汗之衆爲三，使其弟阙度設將贏弱萬余口，居于會甯，又使特勒大奈別將余衆居于樓煩，命處羅將五百騎常從車駕巡幸，賜號曷婆那可汗，賞賜甚厚。。，。、王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、

其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。　　[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。

薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，于是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。徐世曾趁宴會諷刺他的短處，李密不高興，讓徐世去鎮守黎陽，名義上是委以重任，實際上是疏遠他。。，。

第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。