沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。孝文帝下诏，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。。，。丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。

　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、所以，應當留下一個人鎮守，誰來承當呢？”衆人推舉費穆，李崇便奏請任命費穆爲朔州刺史。。，。？南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。

　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。

　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。

　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。

蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。

重錢患難用，而難用爲累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄爲禍深。。，。；　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。

武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。

　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。