[7]秋季，七月，太尉許訓被罷免，擢升光祿勳劉寬爲太尉。。，。”荀曰：“昔晉文公納周襄王而諸侯景從，漢高祖爲義帝缟素而天下歸心。。，。如今，賊寇都在遠地，陛下卻在京城閱兵，不足以顯示消滅敵人的決心，只表現爲黩武罷了。。，。

　　[7]同年，前任朗陵侯國相荀淑去世。。，。　　[5]夏季，四月丙申（十九日），京都洛陽發生地震。。，。

靈帝大怒，要廢掉何皇後，宦官們竭力爲她求情，才使靈帝打消這個想法。。，。時獨與一騎卒遇策于神亭，策從騎十三，皆堅舊將遼西韓當、零陵黃蓋輩也。。，。、

有關部門不要再提出異議，以慰朕的甥舅之情。。，。　　[2]關東各州、郡起兵討伐董卓的將領們商議，認爲獻帝年齡幼小，被董卓所控制，又遠在長安，關塞相隔，不知生死，幽州牧劉虞是宗室中最賢明的，准備擁立他爲皇帝。。，。、

高句骊國國王宮和貊部落進攻玄菟郡。。。自是諸侯、將軍、大夫問疾者，不敢複乘車到門，皆拜床下。。，。、　　[14]隗囂上書向劉秀請罪說：“官吏百姓聽說大軍突然到來，驚慌懼怕，只求自救，我不能禁止。。，。

隗囂急速追趕，東漢將軍馬武挑選精銳騎兵斷後，殺敵數千人，各路軍隊才得以返回。。，。虞诩乘羌軍兵力分散的機會，日夜前進，兼程行進了一百余裏。。，。　　[13]曹褒以舊典爲基礎，加入儒家《五經》和《谶記》上的記載，依次編寫由皇帝到平民的成年加冠禮、婚嫁禮、祭祀禮、喪葬凶災禮等儀程，共一百五十篇，奏報章帝。。，。、在這次戰役中，唯獨窦固一人有功，擢升特進。。，。

榮見操所將兵少，力戰盡日，謂酸棗未易攻也，亦引兵還。。，。天下人聽到以後，無不感到欣喜。。，。仁君度數弘廣，綽然有余，當以大包小，以優容劣，先除曹操以卒先公之恨，事定之後，乃議曲直之計，不亦善乎！若迷而不反，則胡夷將有譏诮之言，況我同盟，複能戮力爲君之役哉！此韓盧、東郭自困于前而遺田父之獲者也。。，。！、王常、成丹西入南郡，號“下江兵”；王鳳、王匡、馬武及其支黨朱鲔、張等北入南陽，號“新市兵”；皆自稱將軍。。，。；、從此他能夠打擊豪強，京城的人，無不震驚害怕。。，。　　四年（丁巳、117）四年（丁巳，公元117年）　　[1]春，二月，乙巳朔，日有食之。。，。、

劉嘉依靠來歙的關系到鄧禹的營壘歸降。。。　　[12]九月，任命特進楊賜爲司空。。，。帝以其舊禮不備，未許；而厚加賞賜，不答其使。。，。；　　[4]秋，八月，飲酎畢，有司複奏遣東平王蒼歸國，帝乃許之，手诏賜蒼曰：“骨肉天性，誠不以遠近爲親疏；然數見顔色，情重昔時。。，。；

張溫又派我去討伐先零的叛亂羌人，我知道不能取勝，但又不能不去，于是出發，留下別部司馬劉靖率領四千步、騎兵駐在安定，作爲呼應。。，。、皇子劉肇，由皇後撫育，在懷抱中就承受教誨。。，。　　[5]蹇碩忌恨大將軍何進，與諸常侍共同勸說靈帝派遺何進西征韓遂，靈帝同意了。。，。又宜罷退宦官，去其權重，裁置常侍二人，方直有德者省事左右；小黃門五人，才智閑雅者給事殿中。。，。；”桓帝登上前殿，召集各位尚書前來，揭發了這件事，派遣尚書令尹勳持節統率丞、郎以下官吏，命全都手執兵器，守衛省閣，將所有代表皇帝和朝廷的符節收集起來，送進內宮。。，。、

　　[6]任城王劉博去世，無子繼承，封國撤銷。。，。　　[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。”劉秀估計馮、黃防兩人不可能長久和睦，勢必互相沖突，因此回答鄧禹說：“逮捕馮的人，一定是黃防。。，。、當今河東，天下之要地也，君爲我舉賢才以鎮之。。，。自從文帝減輕刑罰，已三百年了，然而那些微小的禁令，已漸漸積少成多。。，。