道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。

榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。

　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。今將移風易俗，其道誠難，朕欲因此遷宅中原，卿以爲何如？”澄曰：“陛下欲蔔宅中土以經略四海，此周、漢所以興隆也。。，。？、皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。

杜元懿秉性苛薄尖刻，以前已經有明顯的事實，如果再把一個地方交給他管理，那就好像是讓狼去領導羔羊。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、

壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。

任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；