[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、

東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。

”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。

夜裏，又夢見了所殺的女子罵他：“我已經向上帝控訴你了！”于是，巫師巫婆們都說竹林堂裏有鬼。。，。！　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。

　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。

而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、”接著，又對司徒馮誕說：“大司馬拓跋休執行法令嚴肅認真，你們以後不能不小心謹慎地做事。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。

毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。

會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。

臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、