甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。

禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。

禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。

辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。

　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；

其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。

　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、

魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。

　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。

宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。