[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；

　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。再加上違反德義，背棄誓言，犯我邊疆，白天隱伏，夜間出遊，象鼠竊狗盜那樣。。，。生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。

齊人聞之懼，亦遣使求婚于突厥，賂遺甚厚。。，。及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。

後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；高景安退走，陳朝將長江以北一帶地方全部收複。。，。”　　[3]夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，诏命晉王廣、楊素出靈武道，漢王諒、史萬歲出馬邑道以擊之。。，。、戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。”武帝便問賀若弼，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養自身的品德，沒有聽到有什麽過失。。，。

馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。”姊姊，謂陸令萱也，俨欲誘出殺之。。，。

十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。　　[25]乙未，平涼留守張隆，丁西，河池太守蕭及扶風漢陽郡相繼來降。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。

　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。許弘仁騎馬跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都集于朝堂，天道人事自有它相互代替終結的道理，又與叔叔您有什麽相幹，何至于這樣流連不舍！”善心很生氣，不肯去。。，。！　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、

　　湘東王繹將銳卒三萬發江陵，留其子綏甯侯方諸居守，谘議參軍劉之等三上箋請留，答教不許。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。　　[59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。

丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。他任命太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加封陳霸先爲征西大將軍，任命南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、

天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！”于是他殺死了徐德基，進軍營告訴了蕭銑。。，。天快亮了，元文都又打算領兵出太陽門迎戰王世充，回到乾陽殿，王世充已攻破太陽門進宮。。，。祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。