[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、

況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。

宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。

《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。

高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、

以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。

　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。

　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。

”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。

中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。三月，乙亥，司馬黃瑤起、甯蠻長史河東裴叔業于城內起兵，攻奂，斬之，執彪及弟爽、弼、殷睿，皆伏誅。。，。、乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民懼，遂執貴平出降。。，。！