既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。西江督護、高要太守吳興人陳霸先率領三千精銳士兵前來營救，大敗盧子略等人，殺掉了杜天合，活捉了杜僧明、周文育。。，。、先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、

又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。雄寬容下士，朝野傾屬，上惡其得衆，陰忌之，不欲其典兵馬；八月，壬戌，以雄爲司空，實奪之權。。，。；

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。

請追回五品以上官員的家屬，安置在三台，並強迫他們參加打仗，如果不能取勝，就焚燒他們家屬所在的三台。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。

奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。

十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、

　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；諸將多勸屠其城，仲文曰：“此城乃毗羅起兵之所，當寬其妻子，其兵自歸。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。

帝謬爲敕問濟曰：“欲以何日開講？”乃詐于宮中作土山，開地道向北城。。，。？右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、李淵命令劉文靜出使突厥請求發兵，他私下對劉文靜說：“胡騎進入中國，是黎民百姓的大害。。，。如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。

既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。”及奏黃鍾之調，帝曰：“滔滔和雅，甚與我心會。。，。

淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。