[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。

　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。

　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。

我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。

北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。

丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！

到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。