從此以後，大州州牧官職之上又加都督之職便成定例，有的都督所轄，最多達到五十個州，已無法詳細列出。。，。加難見寶于陉北，拜谒已，從寶俱進。。，。

秋又攻大夏，護軍梁式執太守宋晏，以城應秋，秋遣晏以書誘致宛戍都尉敦煌宋矩，矩曰：“爲人臣，功既不成，唯有死節耳。。，。呂隆爲此大爲害怕，假裝要和禿發檀互相交好，並邀請他去宮中內花園裏去締結盟約。。，。堅怒曰：“朕方以恩信懷戎狄，而汝貪小利以敗之，何也！”黜雍以白衣領職，遣使還其所獲，慰撫之。。，。！　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。北涼王段業派沮渠蒙遜帶兵前去征討。。。

　　[6]夏季，五月，乙卯（疑誤），成帝身體不適。。，。诏以無諱都督涼·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。。、拓跋焘還俘虜了前東晉的大將毛之以及西秦的將領庫洛幹，把庫洛幹送回西秦。。，。現在父王又聽信慕容王後的讒言，我們兄弟死期不遠了。。，。”　　[20]十二月，燕王熙襲契丹。。，。

　　[22]西秦王乞伏熾磐冊立妃子禿發氏爲皇後。。。汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！五月，庚寅朔（初一），拓跋嗣在水觀看捕魚；己亥（初十），返回平城。。，。；　　呂光進入姑臧，自己兼任涼州刺史，上表請求任命杜進爲武威太守，自己其余的將領輔佐，分別都接受了職位。。，。謂隆曰：“賊氣方銳，宜且緩之。。，。長水校尉王蒲勸範奔秦，範曰：“劉裕起布衣，滅桓玄，複晉室，今興師伐燕，所向崩潰，此殆天授，非人力也。。，。

　　[7]十一月，己亥（疑誤），任命前會稽內史郗爲司空。。，。　　甲子（十一日），晉恭帝司馬德文讓位，回到了琅邪舊邸，百官叩拜辭別，秘書監徐廣痛哭流涕，不勝哀恸。。，。庚申（十三日），加授太尉長孫嵩爲柱國大將軍。。，。沮渠蒙遜聞知大喜，說：“李歆已經中了我的圈套，但是如果他聽說我回軍埋伏，一定不敢繼續前進。。，。從統萬強行遷徙的民戶在途中死亡甚多，能到達平城的，不過十分之六七。。，。公卿以下皆奉佛，由是州郡化之，事佛者十室而九。。，。

　　戊子（二十日），北魏軍逼進虎牢。。，。慕容農對魯利說：“我想在列人縣集結兵衆以圖謀複興，你能跟我一起幹嗎？”魯利說：“不論生死，都跟從君郎。。，。？　　[6]己巳（疑誤），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭兼任南兖州刺史，將州府遷到了盱眙，加授他爲督十二州諸軍事。。，。不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。