侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。　　[14]齊大丞相演如晉陽，既至，謂王曰：“不用卿言，幾至傾覆。。，。

帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。

現在他失利前來投奔你，怎麽能不接納他呢？”韋黯說：“我所接受的命令，只知道要守衛壽陽城，河南王戰敗了，與我有什麽相幹！”徐思玉說：“國家付予你統兵在外的權力，現在你不肯打開城門，如西魏的軍隊追來，河南王被西魏人殺掉，你怎能獨自生存呢！你還有什麽臉去見朝廷？”韋黯認爲徐思玉說得很對。。，。？！　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。

布陳二十余裏，麾兵少卻，欲待孝寬軍半渡而擊之；孝寬因其卻，鳴鼓齊進。。，。；蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。久之，上下弼獄，謂之曰：“我以高、楊素爲宰相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖飯耳。。，。、

待到高演任錄尚書事的時候，得到官職的人都去拜見高演表示謝意，離去時也都來向高演辭行。。，。　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。

”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。”堯君素說：“您身爲國家大臣，主上委任您以防衛關中的重任，代王將社稷都托付給您了，您爲什麽背棄國家而投降呢？還替人家作說客呀！您所乘之馬，崐就是代王賞賜的，您還有什麽臉騎著這匹馬呢！”屈突通說：“唉！君素，我是力盡圖窮才來的。。，。？！　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。　　[48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。

仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。　　文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。

己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。夜漏未盡，湛遽出，曰：“神算如何？”元海曰：“有三策，恐不堪用耳。。，。？　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。以常山王演入纂大統，且戒之曰：“勿令濟南有他也！”　　八月，壬年（初三），太皇太後發布敕令，廢北齊國主高殷爲濟南王，讓他搬到別宮去住。。，。！衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。

及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、

　　北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；你們諸位備受朝廷恩惠，應當考慮怎樣才能盡忠報國才是，怎麽能夠把天下的權柄授與他姓之人呢！我顔之儀有死而已，絕不能欺騙先帝的在天之靈。。，。！上太息曰：“吾貴爲天子，不得自由！”高曰：“陛下豈以一婦人而輕天下！”上意少解，駐馬良久，中夜方還宮。。，。！