庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。

　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。　　[1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、

又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。

　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。

劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。

椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。

我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。