時尚書郎懷敘、面詈辱壹，雍責敘曰：“官有正法，何至于此！”有司奏壹在辟，或以爲宜加焚裂，用彰元惡。。，。！、沈、業奔走告昭，呼經欲與俱，經不從。。，。、又以光祿大夫王衍爲尚書左仆射。。。　　十六年（辛卯、211）　　十六年（辛卯，公元211年）　　[1]春，正月，以曹操世子丕爲五官中郎將，置官屬，爲丞相副。。，。、壹疑據實取，考問主者，死于杖下；據哀其無辜，厚棺斂之，壹又表據吏爲據隱，故厚其殡。。，。；曹丕追尊自己的祖父魏太王曹嵩爲太皇帝；父親魏武王曹操爲武皇帝，廟號爲太祖；尊奉母親魏太後卞氏爲皇太後。。，。；

數年後，他們人口繁衍生息，既倚仗自己的富強，又苦于漢人的騷擾，東漢永初元年，羌人叛亂，消滅了當地守軍，屠城破邑，鄧骘也被擊敗。。，。朝臣有乞爲諸葛恪立碑者，吳主诏曰：“盛夏出軍，士卒傷損，無尺寸之功，不可謂能；受托孤之任，死于豎子之手，不可謂智。。，。；代王拓跋纥那由宇文部入境，各部落又重新尊奉他爲王。。，。慕容性格勇敢堅定，處事頗多權略，愛好研習經義，受到國人的稱贊。。，。

　　[2]鮮卑宇文莫槐爲其下所殺，弟普撥立。。，。　　[5]吳國人認爲大面額的錢幣不方便，于是停止了使用。。，。劉備率軍前來挑戰，咱們堅守不出。。，。石勒殺了侯脫，囚禁了嚴嶷，送到平陽，把他們的部衆全部兼並到自己的軍隊裏。。，。

以貪悍之性，挾憤怒之情，候隙乘便，辄爲橫逆；而居封域之內，無障塞之隔，掩不備之人，收散野之積，故能爲禍滋蔓，暴害不測，此必然之勢，已驗之事也。。，。；　　[13]冬季，十月，範陽王司馬去世。。，。晉武帝召回張學，責備他說：“你爲什麽不秘密禀告卻直接就收捕了他的從事？”張學回答說：“蜀漢之地極其僻遠，當年劉備就曾以此地割據。。，。？假使賈誼複活，一定比從前感受更加深切。。，。　　孫權寫信給魏王曹操，請求允許他討伐關羽，爲朝廷效力，並請求不要把消息泄漏出去，使關羽有所防範。。，。”會寵被書入朝，敕留府長史，“若淩欲往迎，勿與兵也。。，。

增相府兵爲二萬人，與宿衛同，並所隱匿之兵，數逾三萬。。，。慕容于是發怒，入侵遼西，殺人搶掠，造成了很大的損害。。，。平昌公模甚懼；範陽王遣其將苟救邺，與廣平太守谯國丁紹共擊藩，走之。。，。；是時亮雖居外鎮，而遙執朝廷之權，既據上流，擁強兵，趣勢者多歸之。。，。若事定之後，封以大國，何負于信！今日不取，終爲人利耳。。，。！

　　曹操進軍江陵，任命劉琮爲青州刺史，封爲列侯，連同蒯越等人，被封爲侯爵的一共有十五人。。，。”從之，遣長史王濟浮海詣建康勸進。。，。　　[8]十一月，張魯將家屬出降。。，。　　[12]冬季，十月，漢主劉淵再次派遣楚王劉聰、王彌、始安王劉曜、汝陰王劉景率領五萬精銳騎兵進犯洛陽，大司空雁門剛穆公呼延翼帶領步兵作爲後續軍隊。。，。、

現在，我們的軍隊在數量和實力上並不比從前強大，卻要再次前去報仇，這不是件容易的事。。，。如今一次征戰而擒獲三個叛逆，俘虜衆多吳國兵士，全部占據了淮浦地區，殲敵十萬，可以說是宏偉了。。，。選舉非其人，未必爲有罪也；舉朝共容非其人，乃爲怪耳。。，。；”劉粲于是命令負責監視禁戒東宮的蔔抽帶兵離開東宮。。。夏季，五月，戊申（初二），文帝前往谯郡。。，。大赦天下，改年號爲太興，文武官員都晉升二級爵位。。，。

漢太史令鮮于修之對漢主劉淵說：“不出三年，一定能攻克洛陽，蒲子地形崎岖，難以在這兒長久安居，平陽的天象正好昌盛，請把都城遷到那裏。。，。　　鍾會方有寵于司馬昭，聞嵇康名而造之，康箕踞而鍛，不爲之禮。。，。

傳曰：‘國之興也，視民如赤子；其亡也，以民爲草芥。。，。；”入獄之後，夏侯玄不肯招供，鍾毓親自去處理。。，。許多人谏阻陸抗，陸抗說：“怎麽會有用毒酒殺人的羊祜？”陸抗對守邊的士兵說：“別人專門行恩惠，我們專門做惡，這就等于不戰而自己就屈服了。。，。？

勒曰：“吾不喜得幽州，喜得二子。。，。難道夏桀、商纣與普通人不同？他們也都是聖明君王的後裔。。。？、”晉武帝命令有關部門免去鄭默的職務。。。