程昱來到東阿，東阿縣令、穎川人棗祗已率領吏民在城牆上堅守。。，。、諸將曰：“虜兵盛而乘勝，不可與爭鋒，宜止軍便地，徐思方略。。，。吳漢因此能夠終身任職，享有功名。。，。　　這時，曹操部下諸軍一片混亂，只有平虜校尉、泰山人于禁整頓部隊，有秩序地撤回。。，。、

本年，派人前去迎接陰麗華以及自己的姐姐湖陽公主、妹妹甯平公主一起來到洛陽。。，。、令中郎將將弛刑五十人，隨單于所處，參辭訟，察動靜。。，。帝恚甚，有司奏以爲大不敬；诏切責蕃、秉，免歸田裏，茂、資貶秩二等。。，。；、武乃入白太後，定策禁中，以守光祿大夫，與中常侍曹節並持節將中黃門、虎贲、羽林千人，奉迎宏，時年十二。。，。、

塢中藏有黃金二三萬斤，白銀八九萬斤，绫羅綢緞、奇珍異寶堆積如山。。，。、願將軍專心公朝，割除私欲，廣求賢能，斥遠佞惡，爲皇帝置師傅，得小心忠笃敦禮之士，將軍與之俱入，參勸講授，師賢法古，此猶倚南山、坐平原也，誰能傾之！議郎大夫之位，本以式序儒術高行之士，今多非其人，九卿之中亦有乖其任者，惟將軍察焉！”又薦種、栾巴等，冀不能用。。，。！、　　[14]十二月，以光祿勳楊賜爲司徒。。，。當王莽敗亡的時候，栾提雲、須蔔奢也在中原去世。。，。、　　[8]二月己酉（十六日），劉秀前往武。。，。招乃還坐，爲峭王等說成敗之效，禍福所歸；皆下席跪伏，敬愛敕教，便辭遼東之使，罷所嚴騎。。，。；

劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、”于是漢諸侯王三十二人的名號都降爲公，諸侯王的子弟名號爲侯的一百八十一人都降爲子，他們在後來都被剝奪了爵號。。，。　　[13]十二月甲子（二十五日），任尚與騎都尉馬賢一同進攻羌人先零部落首領狼莫，追擊到北地。。，。帝大怒，尚書令陳忠與諸尚書遂共劾奏曆等，帝乃免曆兄弟官，削國租，黜曆母武安公主不得會見。。，。因此，陳寵的兒子陳忠在鄧氏家族當政時未能得志。。，。

友人郭正稱之曰：“法真名可得聞，身難得而見。。，。　　[4]正月庚辰（十七日），劉秀把所有的功臣都封爲侯爵。。，。平原相漁陽陽球坐嚴酷，徵詣廷尉。。，。蜀郡平定後，劉秀征召文齊當鎮遠將軍，封成義侯。。，。

　　[3]五月，吳郡丞羊珍反叛，攻打郡太守府。。，。及援爲將軍封侯，而勃位不過縣令。。，。在禮儀上，沒有對人臣稱‘萬歲’的制度！”倡議者都感到慚愧，因而作罷。。，。！　　[14]犍爲屬國夷人劫掠百姓。。。張角等得知計劃已經泄露，便派人晝夜兼程趕往各地，通知各方首領，一時間各方全都起兵，他們個個頭戴黃巾作爲標志，因此當時人稱他們爲“黃巾賊”。。，。羌人當煎、勒姐部落攻陷破羌縣，鍾羌部落則攻陷臨洮縣，俘虜了隴西南部都尉。。，。、

魯恭上書說：“以往制度規定，立秋之日才開始審理輕刑案件。。，。臨終時，他對兒子說：“我蒙受國家厚恩，沒有完成使命，身死而心懷愧恨。。，。　　[5]癸巳（十九日），將司空陳褒免官。。，。　　[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。入則在宮中值宿，擔任警衛；出則在地方官府任職，牧守百姓。。，。；

張步接受了劉永任命的官職以後，就在劇縣訓練軍隊，派出將領攻打泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，全部陷落。。，。、杜襲勸告繁欽說：“我所以與你一起來到荊州，只是爲了保全性命，以等待時機罷了。。，。

將班超任命爲西域都護，徐幹爲長史。。，。劉姓皇族繼續免繳賦稅，免服差役，直到去世。。，。太皇太後謂左右曰：“人心不相遠也。。。董昭還以曹操的名義定信給李、郭汜等人，依照他們的權勢輕重，分別致以問候。。，。、

民間的小事，由地方官員因地制宜，自行處理，上不違背朝廷正法，下可順應百姓之心。。，。蓋勳因自己兵弱不能獨立，也回到洛陽。。，。應當保證軍糧供應，訓練兵馬，阻擋其他軍隊，不要讓他們北渡黃河。。，。　　[16]冬，十月，青、徐黃巾複起，寇郡縣。。，。、洪欲行，歆止之曰：“夫廢立大事，伊、霍之所難。。，。、二月，韓暹進攻董承，董承敗走，投奔駐在野王的張楊。。，。

他公正清廉，子孫經常以蔬菜爲食，徒步出行。。，。百姓何足與議！若有前卻，我以大兵驅之，可令詣滄海。。，。！劉備在邺城住了一個多月，被打散的士兵遂漸回到劉備身邊。。，。