出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、

辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設浮橋渡洛河向李密進攻，先搭好橋的軍隊先攻擊，各軍前後不一致，虎贲郎將王辯突破李密軍外層營牆，李密軍營之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充並不了解這一情況，吹號角收兵。。，。　　[33]當初，宇文化及任用隋大理卿鄭善果作民部尚書，鄭善果跟隨宇文化及到聊城，爲宇文化及督戰，中了流箭。。，。”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。

　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！

時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。茜言笑自若，部分益明，衆心乃定。。，。

世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。

　　[15]辛卯，隋主遣兼散騎常侍薛舒、兼散騎常侍王劭來聘。。，。、十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。

周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。

　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。校尉令狐行達拔刀直進，帝映窗扉謂行達曰：“汝欲殺我邪？”對曰：“臣不敢，但欲奉陛下西還耳。。，。？　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。

太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。楊薦知道後，斥責木杆可汗說：“太祖從前和可汗共同敦守友好相處，蠕蠕部落幾千人來投降，太祖把他們全部交給可汗的使者，以滿足可汗的要求，爲什麽今天忽然背恩忘義，唯獨不有愧于鬼神嗎？”木杆可汗悲痛了很久，說：“您的話很對。。，。？諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。

徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。董景珍對蕭銑說：“徐德基是倡義大業的功臣，沈柳生卻無故擅自殺害徐德基，不殺此人，怎麽能治理國家？況且沈柳生作了很長時間的強盜，現在雖然參預大義，但其凶惡悖逆的本性末改，我們與他共處一城，勢必會生變亂，失掉現在的機會不殺掉他，後悔就晚了！”蕭銑又聽從了董景珍的意見。。，。？！

蕭勃正密謀起兵造反，于是不接受任命。。，。時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？　　[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。