[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。。，。高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。

又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！

　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。

李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。

　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。

已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。王世充專攬朝政，事情無論大小，都要通過太尉府；隋的台、省、監、署各官府，都無事可做。。，。；、陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。

又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。李淵說：“胡人馬匹多，但是貪利，他們會不斷地來，恐怕你們就買不起了。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。

　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。