[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。

盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。

我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？

　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。遇到饑荒，拿出來赈災，救濟饑民。。，。

”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！

侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。。，。　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。

今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！