”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、

　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、劉文靜谏曰：“昔王導有言：‘若太陽俯同萬物，使群生何以仰照！’今貴賤失位，非常久之道。。，。！元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。

薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。

炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！　　[2]文帝要去仁壽宮避暑，術士章仇太翼竭力勸說，文帝不聽。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。當時啓民可汗之子咄稱莫賀咄設，就在五原北面設官署，薛舉派使節與莫賀咄設協商入侵長安；莫賀咄設答應了薛舉的邀請。。，。；高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。

文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。　　[15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；景又遣中軍侯子鑒入吳郡，以廂公蘇單于爲吳郡太守，遣儀同宋子仙等將兵東屯錢塘，新城戍主戴僧逖拒之。。，。蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。　　武帝翻閱從宇文護家中所搜得的文件，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死；唯獨得到庚季才所寫的兩張紙，大談星象變化的災難吉祥，應該把朝政大權還給武帝，武帝賞賜給庚季才三百石小米，二百段布帛，提升爲太中大夫。。，。；楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。

[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。　　[15]李密之亡也，往依郝孝德，孝德不禮之；又入王薄，薄亦不之奇也。。，。；

世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。

所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。”梁武帝平靜地躺著不動，問道：“還可以打一仗嗎？”蕭確回答說：“已經不行了。。，。？

羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。

　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、城池幾次瀕臨陷落；恰好長平王李叔良帶兵至泾州，薛仁果于是揚言糧食吃完了，帶兵向南而去。。，。；