汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。

當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。于是，甄琛等立即叫來驿馬，催促趙脩即刻上路充軍。。，。

蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。

如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。

相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。

劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；

王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。