劉焉漸漸得意忘形，制作了唯有皇帝才能使用的禦車及其他車具一千多輛。。，。前任九江太守、陳留人邊讓曾經譏諷過曹操，曹操知道後，將邊讓及其妻子兒女全部殺死。。，。、　　[6]秋季，八月庚寅（二十日），天市星座出現異星。。，。幸賴梁太後開始主持朝政，清靜無爲，朝廷內外齊心合力，才得以討平。。，。郭亮又和南陽人董班一同去吊喪哭泣，守著屍體不走。。，。

王允性情剛直方正，嫉惡如仇，當初因爲畏懼董卓，不得不委曲低頭。。，。”于是曹操派遣揚武中郎將曹洪率兵向西，到洛陽迎接獻帝。。，。

十二月戊申（二十一日），返回京城皇宮。。，。且紹，布衣之雄耳，能聚人而不能用。。，。陳在鄉裏，公平正直地統率民衆。。，。”溫序接受寶劍，把胡須銜到嘴裏，對左右說：“既然被賊寇所殺，不要讓胡須被土玷汙。。，。

　　[12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。。，。帝解其縛，召見之，複令彭夜送鲔歸城。。，。

”于是諸將聯名上表推薦曹操擔任鎮東將軍，並承襲他父親曹嵩的爵位費亭侯。。，。　　曹操想讓張輔佐孫權，勸導孫權歸附朝廷，于是，上表推薦張擔任會稽郡東部都尉。。，。

卓以新至，見紹大家，故不敢害。。，。　　[1]夏季，四月，汴渠治水工程完成。。，。

　　初，诼郡劉備，中山靖王之後也，少孤貧，與母以販爲業，長七尺五寸，垂手下膝，顧自兒其耳；有大志，少語言，袁怒不形于色。。，。；　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。然而采納了他的一些意見，把魯匡降職去作五原郡卒正，因爲老百姓怨恨抨擊魯匡。。，。　　[13]羌人燒當部落的忍良等人，認爲麻奴兄弟本是燒當首領的嫡系子孫，但校尉馬賢卻沒有給予適當的撫恤優待，因而常懷怨恨之心，便互相勾結，一同裹脅其他部落侵犯湟中地區，進攻金城郡各縣。。，。于是梁諷向單于遊說，讓他效法呼韓邪單于的先例，做漢朝的藩屬。。，。烏桓、鮮卑每朝賀京師，常過肜冢拜谒，抑天號泣；遼東吏民爲立祠，四時奉祭焉。。，。；、