公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。

建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！隋文帝派遣驿使傳令召賀若弼入朝，並給楊廣下诏書說：“這次平定江表地區，全仗賀若弼和韓擒虎二人之力。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。

”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。

　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。

　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、

于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。　　[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；”寶應意乃小釋，亦以寄民望，故優容之。。，。

己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。