又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、

”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。當時，尚書認爲開國伊始，王業初創，應該等到國勢興盛、天下承平之時再制禮定樂，所以想要暫且裁減禮樂官署，把事情退還給尚書儀曹，武帝诏令：“禮壞樂缺，確實應該及時修定。。，。、

但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。

　　[7]戊寅（疑誤），北魏孝莊帝下诏，凡胡氏家族的親屬在朝廷受過爵位的一律罷黜爲平民。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。桂陽王劉休範、巴陵王劉休若年紀還小，所以二人還可以自由，廢帝曾經在一個木槽裏放上飯，裏面又攪拌些雜食，然後在地上挖了一個坑，裏面灌滿泥巴、髒水，把劉剝光，放到泥坑裏，讓他用嘴吃槽子裏的飯，以此來取笑。。，。、”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。

慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、

我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。

但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。

魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。

爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。

頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；