蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。後秦國的人都覺得他很賤，歧視他，只有東平公姚紹看見他後，認爲他很奇異特殊，對後秦王姚興說道：“慕容超身材魁梧，舉措軒昂，恐怕不是真瘋，希望您能稍稍給他一個小官當，把他拴住。。，。

”張淵、徐辯又說：“柔然，是遠荒外沒有用的東西，我們得到他們的土地，也不能耕種收獲糧食；得到他們的百姓也不能當作臣民驅使。。，。；、　　苻皇後曾經在盛夏的時候，想吃凍魚，而在隆冬季節又忽然要生地黃，慕容熙于是命令有關的主管官吏想辦法弄到，弄不到的，就把當事人殺掉。。，。　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、乞伏轲殊羅讓禿發氏偷取寢殿的鑰匙，不想卻偷錯了鑰匙，守門人把情況報告給乞伏暮末，乞伏暮末逮捕了所有參與這項陰謀的同黨，全部殺掉，只赦免了乞伏轲殊羅。。，。這天夜裏，北魏軍隊在城北紮營。。，。如今晉氏衰敗，遠逃江南，怎麽能駕馭各路英雄，統一四海江山呢！”石闵說：“胡尚書之言，真可謂識時務知天命啊。。，。！

是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。　　[5]癸未，燕大赦，改元長樂。。，。聖策獨發，非愚近所及，願陛下勿疑。。，。楊難當遣使奉表謝罪，帝下诏赦之。。，。

姚裕派遣使者把姚弼將要叛逆的情形告訴給那些在外地鎮守藩地的哥哥。。。　　[11]桓玄辭去丞相及荊、江、徐三州刺史的職佐，改任太尉、都督中外諸軍事、揚州牧，兼任豫州刺史，統領文武百官。。，。、”各將領打算將他們全部殺掉，柳元景說：“現在，皇帝的旗幟指向北方，我們應該讓仁愛做我們的先導，爲我們開路。。，。

劉義康對別人說：“王弘患病長期臥床，難道能在床上治理天下嗎？”王昙首勸王弘把府中文武官員的一半，分給劉義康管理。。，。？冠軍將軍鄧景擁衆五千據彭池，與窦沖爲首尾，以擊後秦。。，。　　[11]後秦安南將軍強熙、鎮遠將軍強多叛，推窦沖爲主。。，。、密戒飛龍曰：“垂爲三軍之帥，卿爲謀垂之將，行矣，勉之！”　　慕容垂暗地裏與前燕的舊臣圖謀恢複前燕的國統，恰好這時丁零人翟斌起兵背叛了前秦，圖謀在洛陽攻打豫州牧平原公苻晖，前秦王苻堅通過驿站送信，讓慕容垂統領軍隊去討伐他們。。，。！等到後秦王姚苌抵達新平，新平太守南安人苟輔想要投降，本郡人遼西太守馮傑、蓮勺令馮羽、尚書郎趙義、汶山太守馮苗勸谏他說：“過去田單以一個城的力量保存了齊國。。，。、劉劭于是立刻和他的心腹、隊主陳叔兒及齋帥張超之等人謀劃制造叛亂。。。、

　　[12]冬，十月，辛亥，荊州刺史王忱卒。。，。　　[2]燕太宰、大司馬恪，太傅、司徒評，稽首歸政，上章绶，請歸第；燕主不許。。，。；、當時，北魏的文武官員，凡出身于代郡以北的，仍保持多音節的複姓，等到孝文帝拓跋宏遷都洛陽以後，才開始改爲單姓，舊史書嫌惡複姓繁複難記，所以在敘述改姓前的事時，也采用改姓後的姓，以求簡易。。，。征北將軍張賀度經常規谏他，石斌發怒，羞辱張賀度。。，。卿是何言也！”乃遍召僚佐，問其去留，唯司馬魯恭、參軍成岌願從，馀皆欲留，隆並聽之。。，。！、孝武帝下诏，任命太子右衛率郗恢爲雍州刺史，代替朱序鎮守襄陽。。，。

”問諸將：“若殺副馬，爲三日食，足乎？”皆曰：“足。。，。？　　[13]六月，以劉裕爲太尉、中書監、加黃钺；裕受黃铖，馀固辭。。，。；、　　己未，超即皇帝位，大赦，改元太上。。，。

劉宋臨川王劉義慶派遣龍骧將軍裴方明率領士卒三千人援助蕭承之，攻克並占據了黃金戍。。，。西燕兵圍秦王堅，殿中將軍鄧邁力戰卻之，堅乃得免。。，。　　夏國長安、臨晉、武功等城的守將都棄城逃走，關中大片土地都納入魏國版圖。。，。、　　[21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、乙亥，內外戒嚴，百官入居省內；冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲柵斷淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，征豫州剌史谯王尚之入衛京師。。，。；”暢斂版白駿曰：“下官欲命孝孫彈子夏。。。