己未（二十七日），安葬沖帝，陵墓稱爲懷陵。。，。張奂的部隊，大爲驚恐，紛紛准備逃亡。。，。當初，馬援在交趾時經常服食薏苡仁，因爲此物可使身體輕健，抵禦瘴氣。。，。孝章謂窦憲何異指鹿爲馬，善矣；然卒不能罪憲，則奸臣安所懲哉！夫人主之于臣下，患在不知其奸，苟或知之而複赦之，則不若不知之爲愈也。。，。；！本年八月，班超抵達洛陽，被任命爲射聲校尉。。，。　　[4]曹操之圍邺也，袁譚複背之，略取甘陵、安平、勃海、河間。。，。、

孫程又對順帝說：“陛下，請立即下令逮捕張防，不要讓他去向您的奶母求情！”順帝征求尚書們的意見，尚書賈朗跟張防素來交情很好，爭辯說虞诩有罪。。，。！鄧骘和他的弟弟們推辭謙讓，但未獲批准。。，。我聽說，天子有賜封的權力，賜封給有功的人；諸侯有賞爵的權力，賞爵給有德的人。。，。；

’況且北匈奴的實力仍然強盛，而我們屯兵邊境，開墾田地，戒備敵侵，傳聞的事，總是多有失實。。，。黃祖用兩艘以生牛皮包裹的狹長的蒙沖戰船封鎖沔口，用粗大的棕繩捆住巨石，作爲碇石，固定船身。。，。五月，丙寅，皇太後幸雒陽寺及若盧獄錄囚徒。。，。赤眉衆遂大集，乃分萬人爲一營，凡三十營。。，。　　[7]翟義的黨羽王孫慶被捉，王莽命太醫、藥劑師和高明的屠手一道解剖他，測量五髒，用竹簽貫通他的經脈，弄清來龍去脈，說是可以用來治療疾病。。，。、　　[14]永昌郡太守劉君世，用黃金鑄成一條有花紋的蛇，奉獻給大將軍梁冀。。，。

　　初，袁尚遺從事安平牽招至上黨督軍糧，未還，尚走中山，招說高幹以並州迎尚，並力觀變，幹不從。。，。州司不敢彈糾，傅相不能匡輔，陛下隆于友于，不忍遏絕，恐遂滋蔓，爲害彌大。。，。

看見惡，就好象把手插到滾水裏，應該馬上停止。。，。　　四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年）　　[1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、

　　是時，豪傑多欲起兵討卓者，袁紹在勃海，冀州牧韓遣數部從事守之，不得動搖。。，。表爲琮娶其後妻蔡氏之侄，蔡氏遂愛琮而惡琦，表妻弟蔡瑁、外甥張允並得幸于表，日相與毀琦而譽琮。。，。、　　[13]中常侍單超疾病；壬寅，以超爲車騎將軍。。，。；

袁術求糧于陳，駱俊拒絕之，術忿患，遣客詐殺俊及寵，陳由是破敗。。，。　　起初，曹操在兖州時，徐翕、毛晖都是他部下的將領。。，。、足下受王命，孟德、景升必相救濟。。，。、順帝疑惑，對孫程說：“你們先出去，朕正在考慮！”于是，虞诩的兒子虞和門生一百余人，舉著旗幟，等候中常侍高梵的車子，向高梵叩頭流血，申訴虞诩被冤枉的情況。。，。！在郡縣官員的迫害下，鄧廣宗、鄧忠二人自殺。。，。、　　[2]秋，七月，馮駿拔江州，獲田戎。。，。

”　　初，袁紹數遣使召田疇于無終，又即授將軍印，使安輯所統，疇皆拒之。。，。太後固然存心謙讓，卻爲何偏偏使我不能賜恩給三位舅父！而且衛尉馬廖年老，城門校尉馬防、越騎校尉馬光身患大病，如果發生意外，將使我永懷刻骨之憾。。，。！、如果將軍能上尊天子，下歸曹操，就可以派我出使許都；如果將軍猶豫不決，我到京城，萬一天子授予我一個官職，又無法辭讓，則我就成爲天子之臣，只是將軍的舊部了。。，。；　　臣光曰：成帝不能選任賢俊，委政舅家，可謂暗矣；猶知王立之不材，棄而不用。。，。；

”融譬旨曰：“方今天下分崩，孰知是非，而以區區之身試于不測之淵乎！朝廷貪慕名德，曠官缺位，于今七年，四時珍禦，不以忘君；宜上奉知己，下爲子孫，身名俱全，不亦優乎！”業乃歎曰：“古人危邦不入，亂邦不居，爲此故也。。，。；！　　[14]冬季，十月，將宗正劉方任命爲司空。。，。

方今二袁不務遠略而內相圖，可謂亂矣；居者無食，行者無糧，可謂亡矣。。，。；袁紹與河內郡太守王匡駐軍河內、冀州牧韓留守邺城，供應軍糧。。，。、而那些新投降的北匈奴人，當初在塞外曾屢遭師子的襲擊擄掠，多對他十分痛恨。。，。又將尚書令尹勳等七人都封爲亭侯。。。