百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？

侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、嘗爲高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于髻上得之；又坐詐盜粟三千石，鞭二百，配甲坊。。，。；

蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。　　[23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。南徐州刺史徐嗣徽斬超世，以鹽內景腹中，送其屍于建康。。，。

　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。

　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、

己卯（初五），武都、宕渠、五原等郡全部歸順唐王，唐王就以張長遜爲五原太守。。，。、壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。于是樂運用車拉了棺木到百官議事的朝堂，面陳北周宣帝的八條過失：一，認爲“天子近來對大事多獨斷專行，不和宰相輔臣一同商議。。，。”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。普天之下都是朕的臣民，每當聽到或省覽有關江南百姓受苦受難的奏疏，朕都感到痛苦悲傷。。，。

齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。”長孫晟謂沙缽略曰：“突厥與隋俱大國天子，可汗不起，安敢違意。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。

崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。

　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！

　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。會莊至，具道堅語，且曰：“昔袁紹、劉表、王淩、諸葛誕，皆一時雄傑，據要地，擁強兵，然功業莫就，禍不旋踵者，良由魏、晉挾天子，保京都，仗大順以爲名故也。。，。、