第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。

夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。

炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。

　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。”宣帝很不高興，從此對他疏遠。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、

　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。來賓與主人所需要的只是吃飽，沒等到走下殿堂，那些食物就當成腐爛發臭的東西抛棄掉。。，。

況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。